WEBVTT 00:00.464 --> 00:04.801 Viene raccontato come è realmente accaduto Detto da colui che realmente esisteva 00:04.968 --> 00:07.513 Colui che è rimasto con noi, quando si parte 00:14.853 --> 00:16.230 Dove sei? 00:17.064 --> 00:18.148 KaUa? 00:26.448 --> 00:27.783 Dove sei? 01:08.198 --> 01:09.658 Ho fatto un sogno 01:10.534 --> 01:12.536 il che non era tutto un sogno. 01:14.371 --> 01:17.040 Il sole splendente si spense, 01:17.207 --> 01:19.876 e le stelle vagavano oscurandosi nello spazio eterno. 01:22.045 --> 01:26.091 E gli uomini dimenticarono le loro passioni, nel terrore della loro desolazione. 01:28.468 --> 01:32.514 E tutti i cuori erano entrati una preghiera egoistica per la luce! 01:56.622 --> 01:57.414 Guarda, laggiù 01:59.541 --> 02:00.542 È spaventoso. 02:02.544 --> 02:03.795 Farò una foto. 02:04.338 --> 02:05.714 Vuoi un drink? 02:14.556 --> 02:16.183 Attenzione! Acqua! 03:33.051 --> 03:34.136 Benvenuto 03:36.304 --> 03:37.264 Biglietto, per favore 03:40.183 --> 03:41.476 Divertitevi 03:48.191 --> 03:49.443 Divertitevi 03:56.283 --> 03:57.367 Grazie 07:16.816 --> 07:19.402 Sono passati molti anni 07:19.611 --> 07:23.531 eppure ricordo ancora quei giorni significavano 07:23.698 --> 07:27.327 sia l'inizio che la fine della mia esistenza. 07:28.870 --> 07:33.041 LA MELANCONIA DEGLI ANGELI 09:36.998 --> 09:38.666 Forse, perché no 09:56.976 --> 09:58.603 Vai? Ora? 09:59.771 --> 10:00.980 No. 10:15.578 --> 10:16.996 Ti sta salutando 10:27.549 --> 10:28.842 Ciao, sì, sono in giro. 10:29.342 --> 10:29.884 Cosa? 10:48.862 --> 10:50.655 Appoggiarsi su entrambe le braccia 10:52.031 --> 10:54.075 tacca e tallone in una riga, 10:55.743 --> 10:56.828 stabile adesso 11:06.796 --> 11:07.839 È il tuo turno! 11:15.054 --> 11:16.264 OK 11:31.446 --> 11:34.490 Ciao...Bianca, lascialo sparare da solo. Dai! 11:50.924 --> 11:54.135 La tua fortuna, la tua fortuna, per pochi centesimi! 12:01.351 --> 12:02.852 Ehi, laggiù. 12:23.081 --> 12:24.499 Cuba Libre, per favore 12:25.250 --> 12:26.542 Sei bravo? 12:29.796 --> 12:31.714 ...e un Prosecco, per favore. 12:38.179 --> 12:40.431 Io sono Brauth e tu? 12:41.724 --> 12:42.642 Melanie 12:44.143 --> 12:45.687 La solitudine ha molti nomi 12:50.233 --> 12:52.568 Bianca e Melanie, ok? 12:53.027 --> 12:54.362 A Bianca, allora! 13:05.206 --> 13:06.374 Mettiamoci in viaggio. 13:07.583 --> 13:10.336 Ehi... non tutto è facile come lattine da tiro. 13:10.837 --> 13:15.800 All'improvviso potrebbe succedere qualcosa, ciò che mai avresti pensato che la vita avrebbe messo a nudo... 13:18.553 --> 13:20.847 Dai, andiamo 14:06.601 --> 14:07.602 Ciao a tutti. 14:07.769 --> 14:10.355 - Buonasera, Brauth. - Ciao, Cindy. 14:11.481 --> 14:16.277 Una Vodka Tonic, un Cuba Libre, e un succo d'arancia per lei. 14:16.903 --> 14:19.113 E tu? Anche Cuba Libre? 14:33.169 --> 14:34.545 Torno dentro. 14:46.849 --> 14:48.267 Dopo di te. 14:48.434 --> 14:50.812 La mia vita era cambiata, 14:51.979 --> 14:54.357 Non tanto la mia vita, 14:54.899 --> 14:57.068 come la mia percezione. 14:58.152 --> 15:01.030 Percepivo una sorta di vuoto interiore. 15:01.197 --> 15:04.242 Non potevo immaginare nulla 15:04.867 --> 15:09.163 in grado di riempire questo vuoto emotivo. 15:10.832 --> 15:12.083 Lume di candela 15:20.049 --> 15:21.300 Succo d'arancia? 15:23.136 --> 15:24.220 Vodka tonica 15:24.554 --> 15:25.388 Grazie 15:25.555 --> 15:26.722 -Cuba Libre - Grazie 15:26.889 --> 15:27.932 Saluti 15:28.641 --> 15:30.184 Alla tua salute 17:36.394 --> 17:38.980 Sentivo che era giunto il momento. 17:44.151 --> 17:47.905 Ho un forte bisogno di convincere loro del loro genere. 17:49.699 --> 17:52.034 Ci farò un taglio. 17:54.787 --> 17:57.331 Presto torneremo lì, 17:58.624 --> 18:01.502 dove tutto è avvenuto. 18:02.253 --> 18:03.754 Ero sicuro del posto 18:04.130 --> 18:07.842 significherebbe realizzazione, e il destino per me. 18:08.884 --> 18:09.802 Cosa sta succedendo? 18:12.096 --> 18:15.057 Questo posto sembra familiare 18:16.058 --> 18:18.060 Che vista meravigliosa 18:19.270 --> 18:22.398 come il libro empio nella nostra biblioteca 18:23.190 --> 18:25.067 Mi stupisci con la tua conoscenza/vantaggio 18:25.901 --> 18:28.237 Sicuramente è un trucco della mente 18:31.782 --> 18:33.576 Ma guarda l'orizzonte 18:35.077 --> 18:36.621 Che vista 18:37.163 --> 18:38.122 è... 18:38.623 --> 18:40.833 deve essere un'illusione 18:41.334 --> 18:43.544 una forma così misteriosa 18:44.170 --> 18:45.796 Persone come te, non come me? 18:46.464 --> 18:50.051 Come suggerire questo posto non è per gli esseri umani. 18:54.555 --> 18:56.223 E se fosse vero? 18:56.682 --> 18:57.391 E allora? 18:57.558 --> 18:58.768 Le forme scompaiono 19:00.770 --> 19:02.521 Un vento strano 19:03.064 --> 19:04.523 Puoi sentirlo... 19:04.940 --> 19:05.733 Ferma la macchina! 19:05.900 --> 19:07.610 ...z'geme, molto sinistro. 19:07.985 --> 19:11.947 Pensi che sia il riflesso? di un luogo esistente? 19:39.975 --> 19:43.979 E' così bizzarro. Che razza di follia. 19:45.481 --> 19:48.442 Tuttavia avevo un debole pensiero di cosa aspettarsi. 19:50.486 --> 19:52.947 Le nostre vite non lo sarebbero mai di nuovo lo stesso. 19:53.447 --> 19:55.533 Vivremo sempre nella paura. 20:33.738 --> 20:35.072 Lascia andare. 20:36.699 --> 20:37.867 Datemelo 21:28.959 --> 21:31.003 Altri due ospiti si uniranno a noi qui, 21:31.921 --> 21:33.756 mentre in questa casa aderisci... 21:34.465 --> 21:36.383 Possono essere amore o angoscia, 21:36.550 --> 21:38.844 abbracciateli entrambi e apprezzateli... 21:53.734 --> 21:54.693 In alto e a destra. 22:07.039 --> 22:08.290 A destra, ancora. 22:15.464 --> 22:16.841 Tempo di dormire, 22:17.007 --> 22:18.175 per tutti, forza! 22:18.467 --> 22:20.928 Mai una scoreggia felice da un culo triste 22:32.273 --> 22:34.984 Un'altra notte è scesa su di noi, 22:37.361 --> 22:40.281 quaggiù sulla nostra vecchia Madre Terra. 22:44.535 --> 22:46.996 Ancora una volta è scesa l'oscurità, 22:47.288 --> 22:50.791 su questo abisso pieno di dolore. 23:23.365 --> 23:28.871 Quella mattina preferivo la solitudine e silenzio ai miei nuovi amici ritrovati. 23:29.872 --> 23:33.459 Mi è piaciuta l'atmosfera del nuovo giorno che sorge. 24:25.344 --> 24:27.346 Quindi eccomi qui ancora una volta, 24:27.763 --> 24:29.932 dove tutto sembrava familiare 24:31.016 --> 24:34.103 e sì, era tutto diverso. 24:35.479 --> 24:38.565 Alterato dalla conoscenza/vantaggio 24:39.316 --> 24:40.901 di tutto ciò che abbiamo davanti. 25:33.537 --> 25:34.830 Verrà? 26:37.184 --> 26:39.436 Buona notte, spero 26:39.978 --> 26:44.650 Vita significa portare la fiducia nel cuore nei momenti di battaglia e di difficoltà. 26:44.817 --> 26:47.486 Significa non rinunciare mai alla speranza 26:47.778 --> 26:49.738 e di essere forte nei momenti di dolore. 26:50.405 --> 26:53.158 Signore e signori, il tuo pasto è pronto. 27:57.264 --> 27:58.765 Aspetta, Melanie 28:00.184 --> 28:01.393 No, grazie 28:49.858 --> 28:50.943 E adesso? 29:06.541 --> 29:08.585 La natura è così meravigliosa 29:08.919 --> 29:12.047 e i piaceri che ci concede. 29:30.148 --> 29:31.191 Alcuni vestiti. 29:57.634 --> 30:02.889 Ci viene costantemente ricordato quello di Empedoc/es visione di un’età dell’oro 30:03.473 --> 30:06.518 Ma tra gli uomini era un sacrificio più vile 30:06.893 --> 30:08.437 Per trarre vita 30:08.895 --> 30:11.606 e mangia le membra buone 31:30.477 --> 31:33.146 Sarei felice se avessi il permesso di entrare. 31:35.482 --> 31:36.983 vengo... 31:39.528 --> 31:40.278 accompagnato. 31:58.797 --> 32:00.173 Sapevo che lo desideravi. 32:30.620 --> 32:31.663 No, grazie 32:49.556 --> 32:52.142 Ho preso dei bei ciondoli 32:53.351 --> 32:55.353 per te, in arrivo 33:02.402 --> 33:04.821 Clarissa, sono quassù! 34:05.048 --> 34:06.883 Bello e facile 34:22.315 --> 34:23.400 La mia ragazza 34:31.449 --> 34:36.037 Il nostro amico Heinrich, viaggiatore e grande artista. 35:40.894 --> 35:42.896 Per la bella ragazza 36:20.975 --> 36:23.103 Alla fiducia! 37:07.272 --> 37:08.815 A quel punto ho capito, 37:09.524 --> 37:13.445 Stavo dimenticando il mio dolore e le mie paure, 37:14.237 --> 37:18.241 e cominciò a percepire una sorta di tensione 37:19.159 --> 37:20.285 di ciò che stava per accadere. 37:20.452 --> 37:23.204 Stai ancora pensando allo spopolamento? 37:26.207 --> 37:27.208 Sflence 37:27.542 --> 37:28.626 e pace 37:30.462 --> 37:31.796 Il tempo vola 37:37.093 --> 37:39.179 Mai un cazzo così duro, 37:39.804 --> 37:41.306 mai un cuore così indurito, 37:42.974 --> 37:45.101 come dopo un pasto decente. 37:58.031 --> 38:00.158 I piaceri dell'ubriachezza, 38:01.451 --> 38:03.161 di golosità 38:05.622 --> 38:07.332 di lascivia! 38:08.750 --> 38:11.085 ...e di crudeltà. 38:14.005 --> 38:15.715 Amen. 38:23.890 --> 38:28.394 Ehi, ascolta, non sappiamo niente di te, o di Katze, 38:28.603 --> 38:30.021 e chi è quella ragazza laggiù? 38:35.109 --> 38:37.362 Non importa affatto! 38:38.488 --> 38:40.323 Nessuno è interessato a noi 38:40.865 --> 38:42.742 e non ci importa degli altri. 38:44.035 --> 38:45.703 Non mancheremo a nessuno, 38:46.621 --> 38:49.165 non esistiamo nemmeno 38:49.749 --> 38:51.084 E questo include te! 38:52.335 --> 38:53.378 Vaffanculo 38:56.631 --> 38:59.592 Ma cosa fai? nella vita, cosa fai? 39:14.732 --> 39:15.775 Vai avanti 39:23.825 --> 39:24.909 Melanie 40:04.532 --> 40:05.491 Che succede? 40:18.880 --> 40:19.923 Qual è il tuo nome? 40:20.506 --> 40:21.215 Bianca 40:21.841 --> 40:22.342 Cosa? 40:22.800 --> 40:23.801 Bianca 40:24.510 --> 40:25.303 Quanti anni hai? 40:25.845 --> 40:26.638 Ho sedici anni. 40:29.641 --> 40:30.934 E tu chi sei? 40:32.477 --> 40:34.896 Un uomo morto in questa vita 40:36.731 --> 40:38.316 Un messaggero 40:39.484 --> 40:41.444 da un altro mondo 40:43.112 --> 40:44.697 Un viaggiatore 40:45.865 --> 40:47.158 Un artista 40:48.785 --> 40:50.286 E dove ti hanno trovato? 40:50.912 --> 40:52.413 Melanie mi ha coinvolto in questa cosa. 40:55.667 --> 40:58.086 Dovrei essere a casa ormai 40:59.671 --> 41:01.464 Sono in grossi guai adesso. 41:02.757 --> 41:03.800 E tu? 41:12.684 --> 41:13.893 Cosa fai? 41:14.060 --> 41:17.021 Quali sono i tuoi sogni, aspettative, la tua fede? 41:18.106 --> 41:20.233 Sì, sì, ho capito il punto. 41:20.566 --> 41:22.944 Tu fai del bene, tu ami tutti gli uomini, 41:23.111 --> 41:25.697 avevi progetti per un futuro haiimish, 41:25.863 --> 41:28.825 e avevi fede nel paradiso divino. 41:30.576 --> 41:32.453 Capisco, hai messo insieme la tua vita, 41:32.620 --> 41:34.580 quando partorirai quei marmocchi? 41:36.833 --> 41:39.377 Non c'è vita dopo questa vita. 41:39.544 --> 41:40.586 Lo spero 41:41.129 --> 41:42.338 Non potevo sopportarlo 42:37.143 --> 42:39.020 Non le piacciono gli uomini 42:40.438 --> 42:42.315 eppure ne ha bisogno. 43:26.317 --> 43:27.610 Un incidente? 43:39.288 --> 43:41.290 Non riesce nemmeno più a cagare? 43:42.166 --> 43:43.918 Ha bisogno di andare a volte, 43:45.086 --> 43:47.004 ma non spesso. 43:49.090 --> 43:49.799 Per favore, fermati 46:47.768 --> 46:48.477 Vai 48:11.102 --> 48:11.936 Vieni! 50:00.586 --> 50:03.797 Di solito, la domenica è la nostra ispirazione. 51:01.313 --> 51:04.400 Si raccontano molte storie strane su questi dintorni. 51:04.567 --> 51:06.860 Ce ne sono di tutti i tipi miti e leggende sconvolgenti. 51:07.027 --> 51:09.530 Luoghi maledetti, dove i fantasmi si annidano. 51:11.615 --> 51:13.325 I demoni dormono qui. 51:14.285 --> 51:16.620 Gli spiriti della foresta infestano questo posto. 51:19.164 --> 51:22.543 È stata ritrovata una lepre a tre zampe al Buco del Diavolo... 51:22.710 --> 51:27.172 Il Cavaliere Senza Testa e l’Orda Selvaggia, la gente qui crede in loro. 51:31.427 --> 51:33.804 Attenzione al diavolo dell'acciaieria. 51:37.850 --> 51:40.060 Stai lontano dalla Grotta della Nebbia. 51:45.107 --> 51:49.528 Attenti al Goblin del Fuoco Montagna d'Oro, la creatura che vaga per questi pendii. 52:33.530 --> 52:35.949 Cos'è quell'odore dolce? 52:37.034 --> 52:40.162 C'è un impianto di distruzione degli animali nelle vicinanze. 52:41.580 --> 52:46.877 Tutti i cadaveri degli animali dei dintorni lassù le città vengono incenerite. 52:47.378 --> 52:50.798 Il fumo porta questo odore di bruciato sopra la terra. 52:53.384 --> 52:55.219 Non molte persone vivono qui. 52:55.386 --> 52:58.514 Questo stabilimento è il più grande datore di lavoro da queste parti, 52:59.223 --> 53:01.684 la maggior parte degli uomini lavora lì nei giorni feriali, 53:02.142 --> 53:04.478 e nei fine settimana lavorano la terra, 53:04.853 --> 53:06.730 Sono persone semplici, 53:06.897 --> 53:08.941 forse analfabeta, 53:09.692 --> 53:10.693 e bruto. 53:14.029 --> 53:15.614 Vuoi davvero andarci? 53:18.409 --> 53:22.996 Stiamo andando verso il posto in cui siamo stati prima, cercando l'introspezione. 53:30.963 --> 53:32.339 Penso che resterò qui da solo. 53:34.091 --> 53:35.509 Ci vediamo stasera. 53:36.427 --> 53:37.302 Fai come preferisci. 53:38.095 --> 53:39.805 Troverai la strada del ritorno? 53:47.813 --> 53:49.898 In questa stagione la notte scende velocemente, 53:51.859 --> 53:53.694 quindi è meglio di no... 54:32.900 --> 54:34.693 Dovremmo andare avanti 54:36.278 --> 54:38.447 ma lei resta qui! 54:44.328 --> 54:45.621 Si sta facendo tardi! 54:46.371 --> 54:47.289 Cosa? 54:48.207 --> 54:49.458 Si sta facendo tardi! 54:50.334 --> 54:52.336 Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui. 54:53.962 --> 54:56.340 Se devi andare, allora vattene. 55:00.010 --> 55:01.553 Cosa c'è che non va in lui? 55:03.013 --> 55:04.598 Non è come noi 55:08.143 --> 55:10.187 e non gli resta molto tempo. 55:24.284 --> 55:27.788 Ancora una volta non riuscivo a capire Brauth 55:28.288 --> 55:29.581 e lo sapevo 55:30.123 --> 55:35.796 nel profondo del suo cuore, non avrebbe mai potuto capisci davvero anche me. 55:37.005 --> 55:40.133 A causa del suo comportamento irregolare 55:40.759 --> 55:42.177 e il suo fare, 55:42.761 --> 55:48.767 allora abbiamo preso strade separate. Almeno per il momento. 55:49.685 --> 55:53.355 Il mio modo, tuttavia, era inconfutabile. 57:22.402 --> 57:25.197 L'ex bambina si è trasformata in una donna. 57:26.573 --> 57:27.741 E' qui? 57:31.286 --> 57:32.412 È stato brutto? 57:34.623 --> 57:36.166 Sì, lo era. 57:39.586 --> 57:41.838 Ma non così male come allora. 58:13.078 --> 58:14.579 Stai lontano! 58:53.618 --> 58:56.163 Lasciami, o mondo, lasciami essere! 58:57.622 --> 58:59.458 Non attirarmi con ciò che l'amore dà, 59:01.293 --> 59:05.005 Rendi contenuto questo mio cuore con il suo piacere, il suo dolore! 59:15.807 --> 59:17.809 Ciò che mi affligge, non lo so, 59:20.228 --> 59:22.439 È una spina inaudita; 59:25.067 --> 59:29.529 Eppure attraverso le mie lacrime vedrò la calda luce del sole arriva al mattino. 59:50.509 --> 59:53.178 Ofz' quando mi dimentico di me stesso 59:53.720 --> 59:56.681 Un piacere saporito solleva la mia tristezza, 59:57.140 --> 59:59.810 è allora che sento dal profondo il mio spirito infermo si rinnovò subito. 01:00:02.229 --> 01:00:04.231 - Sei ferito? - Stai lontano! 01:01:06.710 --> 01:01:08.420 Lasciami, o mondo, lasciami essere! 01:01:19.472 --> 01:01:21.433 Non attirarmi con ciò che l'amore dà, 01:01:22.309 --> 01:01:24.269 Rendi contenuto questo mio cuore 01:01:24.728 --> 01:01:27.898 con il suo piacere, il suo dolore! 01:02:20.283 --> 01:02:21.701 Perché esitare? 01:02:28.041 --> 01:02:30.794 Entra nel tempio della lussuria 01:02:51.231 --> 01:02:52.482 Il Signore è il mio pastore 01:03:23.430 --> 01:03:24.431 Per amore del Suo nome 01:03:38.737 --> 01:03:41.281 Anche se cammino per la valle dell'ombra della morte, 01:03:54.419 --> 01:03:55.712 non temo alcun male, 01:03:58.423 --> 01:03:59.799 perché tu sei con me. 01:04:06.348 --> 01:04:07.891 Ancora qui? 01:04:32.374 --> 01:04:33.083 In presenza! 01:05:03.029 --> 01:05:03.655 La mia vita 01:05:09.369 --> 01:05:10.954 Nella Casa del Signore, 01:05:56.499 --> 01:05:58.084 Egli ristora la mia anima 01:06:24.402 --> 01:06:25.904 Resta! 01:06:30.617 --> 01:06:31.576 NON andare! 01:06:32.911 --> 01:06:34.162 Non andarci, no! 01:06:34.746 --> 01:06:36.498 No, no, non farlo! 01:06:36.664 --> 01:06:37.790 No! 01:08:06.879 --> 01:08:08.881 Passarono gli anni 01:08:17.348 --> 01:08:19.100 Il mattino andava e veniva 01:08:19.809 --> 01:08:20.893 e venne 01:08:21.311 --> 01:08:22.520 e non portò la luce del giorno 01:08:28.901 --> 01:08:30.987 Hai paura della morte? 01:16:31.842 --> 01:16:34.386 Ai margini della foresta, ascoltando il cuculo, 01:16:34.553 --> 01:16:37.139 Posso trascorrere molti lunghi pomeriggi sdraiato nell'erba. 01:16:37.306 --> 01:16:39.934 Il cuculo sembra cullare la valle nel sonno 01:16:40.101 --> 01:16:43.062 Con la pacifica ripetitività del suo lamento. 01:16:43.229 --> 01:16:45.815 Mi sento bene lì, e la mia peggiore irritazione, 01:16:45.981 --> 01:16:48.317 quello di conformarsi al grottesco richieste della società, 01:16:48.484 --> 01:16:50.861 infine non può fare la guerra su di me lì, 01:16:51.028 --> 01:16:53.405 Dove mi diverto a modo mio. 01:16:56.325 --> 01:16:58.911 E se quelle persone colte sapeva solo 01:16:59.078 --> 01:17:01.831 come sprecano meravigliosamente i poeti il loro tempo, 01:17:06.752 --> 01:17:09.880 alla fine sarebbero gelosi di me. 01:18:30.711 --> 01:18:32.296 Cosa sta succedendo là fuori? 01:18:34.465 --> 01:18:36.675 Non sei mai stato fuori molto, vero? 01:18:39.220 --> 01:18:42.264 Brauth e io abbiamo speso molti anni qui. 01:18:44.266 --> 01:18:46.977 C'è una strana atmosfera da queste parti, 01:18:47.394 --> 01:18:49.563 ma siamo diventati tutt'uno con esso. 01:20:27.328 --> 01:20:29.204 È ora di andare a dormire 01:20:37.588 --> 01:20:39.256 dormi bene, tesoro. 01:21:17.503 --> 01:21:18.837 Mi fa male la testa 01:21:19.254 --> 01:21:20.839 Stai zitta, stronza! 01:21:44.696 --> 01:21:48.700 Cosa ne sarà di noi, se la persona che sei chiedendo aiuto ha bisogno di aiuto lui stesso? 01:21:48.867 --> 01:21:52.746 Le fantasie saranno stimolate, i desideri carnali saranno suscitati 01:21:52.913 --> 01:21:55.791 Più morto che vivo, sentono che Dio li ha abbandonati 01:21:57.084 --> 01:22:01.255 L'anima prova più dolore che piacere 01:22:05.050 --> 01:22:08.429 ma l'anima sale ad un livello superiore 01:22:14.518 --> 01:22:15.519 Enrico... 01:22:43.797 --> 01:22:46.133 Hai detto parole così belle, 01:22:50.262 --> 01:22:52.181 del cuore e dell'anima 01:23:10.032 --> 01:23:11.325 Enrico... 01:23:12.618 --> 01:23:15.412 Filosofia umana, mia cara figlia, 01:23:16.705 --> 01:23:19.708 non si tratta di consolare i deboli, 01:23:31.386 --> 01:23:37.976 Il suo unico scopo è contrastare il spirito libero per eliminare ogni pregiudizio. 01:23:41.480 --> 01:23:43.190 Sii buona, ragazza, 01:23:49.530 --> 01:23:51.406 Vi amo tutti moltissimo. 01:23:51.657 --> 01:23:53.325 Si trova la bellezza ovunque. 01:23:56.870 --> 01:23:59.581 Diventa solo filosofico, tradire le persone, 01:23:59.748 --> 01:24:01.333 è la veste della falsità 01:24:01.708 --> 01:24:06.338 Tutto ciò di cui hai bisogno è l'indumento della virtù, non la virtù stessa. 01:24:08.799 --> 01:24:13.595 E con questa falsità, apre le porte a nuove infamie. 01:24:39.454 --> 01:24:40.998 Ti porta fortuna. 01:24:42.749 --> 01:24:44.918 Saluti dal tuo amico Heinrich. 01:24:45.502 --> 01:24:49.631 Heinrich è un brav'uomo, lo sento. 01:25:17.242 --> 01:25:19.828 Il caro Heinrich è stato il nostro bambino problematico, 01:25:21.455 --> 01:25:22.789 per molto tempo 01:25:24.166 --> 01:25:26.126 Lui viene dall'isola della beatitudine, 01:25:30.005 --> 01:25:32.883 la sua ultima opera d'arte sarà se stesso. 01:26:14.591 --> 01:26:17.010 Heinrich è sicuramente un brav'uomo, 01:26:19.012 --> 01:26:21.515 la sua ultima azione è stata una buona azione. 01:26:23.350 --> 01:26:24.226 Prendi questo! 01:26:24.393 --> 01:26:26.645 - Devo andare in bagno. - Stai zitto! 01:26:29.773 --> 01:26:32.484 Mangia. Avanti, prendilo! 01:26:34.027 --> 01:26:36.321 Andiamo. Prendilo adesso! 01:26:37.406 --> 01:26:39.574 COITIG OH, COITIG OH, COITIG su 01:26:39.950 --> 01:26:41.785 - Per favore. - Maledizione, stai zitto! 01:26:49.167 --> 01:26:52.087 Vieni, vieni, vieni... 01:26:52.254 --> 01:26:53.839 COITIG su, COITIG OH... 01:26:54.005 --> 01:26:55.716 COITIG, COITIG, COITIG... 01:26:56.508 --> 01:26:58.009 Ora 01:26:59.094 --> 01:27:00.762 Vieni... vieni! 01:27:01.304 --> 01:27:02.931 - Per favore. - Maledizione! 01:27:04.182 --> 01:27:08.645 In una terra dove uno storpio ha più diritti di una persona normale, 01:27:08.812 --> 01:27:10.605 e dici che non ti senti bene?! 01:30:20.337 --> 01:30:21.880 Mi dispiace per quello che è appena successo 01:30:23.798 --> 01:30:24.799 Vieni con me 01:30:47.530 --> 01:30:48.531 Enrico? 01:30:55.413 --> 01:30:56.665 La mia ragazza, 01:30:58.208 --> 01:30:59.501 non aver paura, 01:31:00.085 --> 01:31:03.546 l'apocalisse offre un grande spettacolo. 01:31:52.012 --> 01:31:53.179 I morti... 01:32:01.104 --> 01:32:02.981 Ho sentito i morti, 01:32:19.748 --> 01:32:20.832 la voce, 01:32:22.292 --> 01:32:23.960 la voce dei morti... 01:32:28.965 --> 01:32:30.300 Un bambino 01:32:45.356 --> 01:32:46.816 Bianca, aspetta qui, 01:32:48.818 --> 01:32:50.070 Hlcheckn. 01:34:33.798 --> 01:34:34.841 Cosa è successo? 01:34:35.216 --> 01:34:36.384 Una lepre. 01:34:36.801 --> 01:34:38.094 Una lepre? 01:34:39.888 --> 01:34:41.222 Torna a dormire 01:35:18.009 --> 01:35:19.719 Mi sono sentito come... 01:35:33.399 --> 01:35:35.610 Esistevo da solo, 01:35:44.702 --> 01:35:47.747 come se esistesse solo il mondo dentro la mia immaginazione, 01:35:55.004 --> 01:35:57.423 come se non esistessi altro che me. 01:35:58.883 --> 01:35:59.926 Io...! 01:36:05.765 --> 01:36:08.351 Io, dannato per l'eternità 01:36:14.274 --> 01:36:15.483 Satana! 01:36:32.417 --> 01:36:33.584 da solo, 01:36:36.170 --> 01:36:38.423 con le mie tormentose delusioni 01:36:44.220 --> 01:36:45.471 da solo, 01:36:47.974 --> 01:36:50.560 con le mie visioni sempre esigenti. 01:37:31.225 --> 01:37:32.018 Ho freddo 01:37:55.458 --> 01:37:58.044 Il tuo bacio è altrettanto velenoso come il morso di un ragno. 01:37:58.252 --> 01:37:59.921 Non sei mai stato innamorato? 01:38:01.798 --> 01:38:04.425 Possano gli dei proteggermi da queste piaghe. 01:38:05.301 --> 01:38:07.678 Esiste un fardello peggiore sulla terra? 01:38:16.312 --> 01:38:19.732 vado dove voglio, e resto dove voglio. 01:38:25.780 --> 01:38:27.740 E che dire di Katze? 01:38:28.116 --> 01:38:30.076 Lo conosci da molto? 01:38:31.661 --> 01:38:32.787 Molto tempo. 01:38:34.080 --> 01:38:37.625 Il dolore si impossessa della sua anima più del piacere, 01:38:38.626 --> 01:38:40.086 dice Enrico. 01:38:45.883 --> 01:38:52.014 Anche con una mente così depravata, Katze ha ancora un cuore d'oro. 01:38:55.810 --> 01:38:57.186 Ed Enrico? 01:39:01.941 --> 01:39:04.026 Ne abbiamo parlato, no? 01:39:14.620 --> 01:39:16.456 Heinrich è felice, 01:39:17.290 --> 01:39:21.419 l'aldilà per lui è come il paradiso. 01:39:23.171 --> 01:39:28.926 Sa come ingegnosamente preservare le vecchie condizioni, 01:39:35.433 --> 01:39:37.602 Non affronta la vita? 01:39:37.935 --> 01:39:40.104 La sua vita è arte! 01:39:56.996 --> 01:39:58.664 Ho così caldo! 01:40:01.542 --> 01:40:03.294 Tirati su la gonna 01:40:04.378 --> 01:40:06.130 Allarga le gambe 01:40:07.298 --> 01:40:08.841 molto lentamente. 01:40:48.923 --> 01:40:52.677 Queste sono le ultime ore Posso passare con te. 01:40:53.135 --> 01:40:55.638 Quelli sul muro sono quadri di Heinrich? 01:40:55.805 --> 01:41:00.768 La sua arte estrema non è mai stata riconosciuta. Adesso è troppo tardi per lui. 01:41:05.898 --> 01:41:08.192 Il mio corpo è tutto solo, 01:41:10.236 --> 01:41:11.696 HO HGFVGS, 01:41:13.114 --> 01:41:16.409 niente cuore, niente cervello, niente sangue 01:41:16.742 --> 01:41:18.119 senza seno, senza stomaco, 01:41:18.953 --> 01:41:20.246 niente intestini, niente fica. 01:41:20.663 --> 01:41:22.748 Tutto il mio corpo è marcio, 01:41:24.542 --> 01:41:28.546 solo pelle e ossa del resti di cadaveri non organizzati, 01:41:30.047 --> 01:41:33.092 niente anima, niente dio, niente diavolo, 01:41:33.634 --> 01:41:34.885 nessuna mera esistenza, 01:41:35.219 --> 01:41:37.221 niente intorno a me, 01:41:37.555 --> 01:41:39.223 Sono completamente solo 01:41:43.894 --> 01:41:46.897 Non potrò morire per una causa naturale 01:41:47.690 --> 01:41:49.817 Sono condannato alla vita eterna. 01:41:50.568 --> 01:41:52.737 Una punizione orribile 01:41:55.448 --> 01:41:57.283 Una creatura sempre dimorante. 01:41:58.534 --> 01:42:03.623 Solo i miei escrementi mi danno sensazioni di sicurezza e di indicibile calore. 01:42:11.255 --> 01:42:13.633 La vita non sarebbe più stata la stessa 01:42:14.425 --> 01:42:16.886 per parti della nostra vita, 01:42:17.720 --> 01:42:20.848 potrebbe essere la luce che ritorna la fine del mondo 01:42:22.808 --> 01:42:27.021 Non posso negare le cose inimmaginabili abbiamo visto su queste montagne. 01:42:27.188 --> 01:42:29.273 Queste montagne pazze 01:43:03.891 --> 01:43:08.062 Allora, Inoticed questo effetto ma/gno, 01:43:08.854 --> 01:43:14.944 che questi dintorni, e questa casa aveva su di noi. 01:43:21.367 --> 01:43:22.410 Prendilo 01:43:28.624 --> 01:43:29.917 Vieni gattino, prendine un po'! 01:44:49.872 --> 01:44:50.998 Andiamo 01:44:53.292 --> 01:44:55.002 andiamo, andiamo avanti! 01:45:40.548 --> 01:45:41.590 Quindi! 01:45:42.550 --> 01:45:43.217 E anche tu! 01:46:05.489 --> 01:46:06.532 Melanie, fai attenzione 01:46:14.290 --> 01:46:16.458 Così potrete divertirvi tutti 01:46:38.856 --> 01:46:40.232 Melanie, vai 01:47:32.451 --> 01:47:33.494 Vai avanti! 01:47:47.383 --> 01:47:48.592 Alla porta! 01:48:08.112 --> 01:48:08.696 Melanie 01:48:12.908 --> 01:48:13.701 Melanie 01:48:15.119 --> 01:48:15.536 Alzati 01:48:17.246 --> 01:48:17.746 Andiamo 01:48:19.248 --> 01:48:20.165 Continua a muoverti 01:48:20.791 --> 01:48:22.543 Non entrare lì dentro, Melanie. 01:49:37.785 --> 01:49:38.243 Melania! 01:49:49.421 --> 01:49:50.756 Dobbiamo uscire di qui! 01:49:56.845 --> 01:49:58.013 Alzati, per favore 01:50:38.011 --> 01:50:39.012 Melanie 01:50:59.366 --> 01:50:59.992 Svegliati! 01:54:17.314 --> 01:54:20.734 Perché dovrei preoccuparmi di queste cose? ha sfidato? 01:54:22.194 --> 01:54:23.570 Ciò che disprezza, 01:54:23.945 --> 01:54:25.530 e cosa ha fatto? 01:54:26.323 --> 01:54:28.658 È umano e quindi debole. 01:54:29.493 --> 01:54:30.702 È un criminale 01:54:30.952 --> 01:54:32.454 e quindi infelice. 01:54:33.413 --> 01:54:34.456 Lo compatisco. 01:59:42.055 --> 01:59:43.223 Katze? 01:59:46.935 --> 01:59:47.519 Katze! 02:00:25.890 --> 02:00:28.643 Ritorno dall'eternità 02:00:48.037 --> 02:00:49.622 Ho vissuto una solitudine 02:00:51.624 --> 02:00:53.918 quello era sconfinato. 02:01:05.221 --> 02:01:08.933 Tagliato fuori dal resto del genere umano 02:01:35.585 --> 02:01:37.587 Tempo e spazio, 02:01:52.018 --> 02:01:54.312 erano entrambi infiniti. 02:02:06.699 --> 02:02:09.744 Diffidare di tutto ciò che è mondano, 02:02:11.287 --> 02:02:14.165 e tutta l'umanità, venne su di me. 02:02:28.263 --> 02:02:33.226 Anch'io ero maledetto all'infinito vagare per la crudele vastità, 02:02:39.899 --> 02:02:42.318 mosso, da una santa così/emnità. 02:03:36.873 --> 02:03:39.125 Un profondo senso di festa mi ha commosso, 02:03:45.840 --> 02:03:47.842 un eccesso di bellezza. 02:04:02.941 --> 02:04:04.776 Ho parlato con le stelle 02:04:14.369 --> 02:04:16.329 felicità inimmaginabile. 02:04:28.841 --> 02:04:29.926 Poi, l'oscurità, 02:04:35.348 --> 02:04:38.142 demoniaca/ le ombre mi afferrano. 02:04:47.568 --> 02:04:49.988 Non annienterò mai questi sentimenti 02:06:24.791 --> 02:06:25.708 Andiamo! 02:06:28.294 --> 02:06:29.670 Attaccalo! 02:06:38.679 --> 02:06:42.850 Guarda qui, Biancaneve trova tutto questo spaventoso! 02:06:43.518 --> 02:06:44.644 Poi vomita 02:06:45.520 --> 02:06:46.604 vai avanti a vomitare! 02:06:46.771 --> 02:06:49.148 Mettiti quel dito di merda in gola! 02:06:56.864 --> 02:06:57.907 Vai avanti 02:06:58.783 --> 02:06:59.909 per l'amor di Dio, vomita! 02:07:00.660 --> 02:07:02.453 Ti farò vomitare! 02:07:03.371 --> 02:07:03.788 Vomita! 02:08:03.264 --> 02:08:06.267 Non è una persona cattiva, è solo diversa 02:08:26.037 --> 02:08:30.333 Sentivo di essere andato troppo oltre nel mio litigio con Heinrich. 02:08:34.128 --> 02:08:37.340 D'altra parte, Lo consideravo un buon segno, 02:08:38.132 --> 02:08:42.929 per uscire dal lungo letargo a causa del mio temperamento risvegliato. 02:08:44.680 --> 02:08:47.934 Almeno, per l'ultima volta. 02:09:29.016 --> 02:09:30.643 Siate ferventi nello spirito 02:09:31.894 --> 02:09:34.313 Rallegrati nella speranza, amen. 02:09:44.073 --> 02:09:45.908 Ti piace, ragazza? 02:10:34.206 --> 02:10:35.291 È così facile. 02:10:38.210 --> 02:10:41.172 Presto farò parte della tua vita, bambina 02:10:47.762 --> 02:10:51.349 Presto sarò una parte memorabile della tua biografia, 02:10:51.766 --> 02:10:54.352 in classifica proprio dietro i tuoi genitori, 02:10:55.728 --> 02:10:58.272 che ti ha dato la vita. 02:11:15.498 --> 02:11:17.083 Corri, ragazza! 02:11:19.418 --> 02:11:21.212 Usa il vantaggio 02:11:25.633 --> 02:11:27.802 Tre minuti e mezzo 02:21:17.224 --> 02:21:21.561 E ho percepito quanta disperazione lasciato spazio alla compostezza. 02:21:23.647 --> 02:21:24.856 Compostezza... 02:21:25.232 --> 02:21:28.276 che mi ha permesso di fare delle cose 02:21:28.777 --> 02:21:31.154 ancora da fare. 02:24:11.273 --> 02:24:15.443 Tutto il transitorio, è solo una parabola. 02:24:16.278 --> 02:24:21.408 L'insufficienza', qui diventa realtà. 02:24:22.826 --> 02:24:24.661 L'indescrivibile, 02:24:25.579 --> 02:24:27.914 ecco, è fatto. 02:24:29.374 --> 02:24:31.877 Donna, eterna, 02:24:32.669 --> 02:24:34.671 ci invita a proseguire. 02:25:01.531 --> 02:25:02.991 Brauth? 02:25:09.497 --> 02:25:10.790 Per favore, non farlo 02:37:40.665 --> 02:37:42.083 Zitto 02:37:46.545 --> 02:37:48.631 Lo porteremo al convento. 02:38:36.512 --> 02:38:41.267 Una volta che l'individuo quello vuole partire, è morto, 02:38:44.061 --> 02:38:48.107 le particelle, di cui è composto, 02:38:49.567 --> 02:38:52.945 continueranno ad avere il loro posto nell'universo 02:38:54.030 --> 02:38:57.950 e servirà comunque al suo scopo, 02:38:58.951 --> 02:39:02.413 come è successo prima nella vita. 02:39:24.810 --> 02:39:28.481 ...giù, giù, giù, giù cado, 02:39:29.023 --> 02:39:32.568 giù, giù, giù, giù cado, 02:39:32.735 --> 02:39:36.280 scendere e alzarmi non lo farò mai. 02:40:34.338 --> 02:40:37.925 Che questo essere umano sia vivo o morto, 02:40:38.759 --> 02:40:41.220 nulla cambia nell'universo 02:40:42.221 --> 02:40:45.307 e niente è mai /osz'. 02:43:17.293 --> 02:43:20.504 Consulenza psicologica Dottor Andrea Kunstmann 02:43:50.534 --> 02:43:55.873 Questa rielaborazione artistica è dedicata alle vittime degli eventi realmente accaduti -per quanto a noi noto- così come a Katja I. e al suo bambino senza nome.